Stay-at-home dad

释义 Definition

“全职爸爸 / 家庭主夫”：指主要在家照顾孩子、料理家务，而不是在外全职工作的父亲。（也可写作 stay-at-home father；在不同语境下还可能带有对家庭分工方式的讨论意味。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsteɪ ət ˈhoʊm dæd/

例句 Examples

My brother is a stay-at-home dad while his wife works full-time.
我哥哥是全职爸爸，他妻子全职工作。

After the layoff, he became a stay-at-home dad, juggling school runs, meals, and doctor appointments.
被裁员后，他成了全职爸爸，要兼顾接送上学、做饭以及带孩子看医生等各种事务。

词源 Etymology

由短语 stay at home（待在家里）+ dad（爸爸）组合而成。20世纪后期，随着双职工家庭与育儿观念变化，这类表达在英语媒体与日常语境中越来越常见，用来指代承担主要照护职责的父亲角色。

相关词 Related Words

• Caregiver
• Homemaker
• Househusband
• Primary parent
• Breadwinner
• Stay-at-home mom
• Childcare
• Parenting

文学作品 Literary Works

• Little Fires Everywhere（Celeste Ng）：作品中涉及家庭分工与育儿责任的讨论语境，常见此类称谓的社会背景。
• The Baby Book: Everything You Need to Know About Your Baby from Birth to Age Two（William Sears 等）：育儿类书籍中常以“stay-at-home dad / father”讨论父亲参与照护的角色与实践。